mote ora è mori — è cambiato solo il nome

Questa app è iniziata con il nome mote. Dal 15 settembre 2026, il nome è mori. Se avete digitato mote nella barra di ricerca, siete nel posto giusto — stessa app, stesse persone, stesso indirizzo.

C'è un solo motivo per cui abbiamo cambiato nome. Microsoft Store aveva già un'app chiamata mote, e nello stesso posto c'era un prodotto con lo stesso nome. Lo abbiamo scoperto mentre preparavamo l'app per Windows, il passo successivo, e abbiamo confrontato uno per uno i candidati con store, domini e repository di pacchetti: il nome rimasto è mori. In giapponese si legge 森 (foresta — la quiete di qualcosa che, se lasciato aperto, non fa nulla) e 守り (protezione — non cambiare i byte che l'utente non ha usato). Sullo schermo lo scriviamo sempre in minuscolo, mori.

Cosa cambia e cosa resta uguale

È cambiato il nome nei punti in cui viene mostrato. Il titolo della finestra e le stringhe nelle dodici lingue, mori --version, il nome del file eseguibile, l'ID dell'app com.motemd.Mori, la voce del desktop e l'icona, il pacchetto apt mori, Flatpak com.motemd.Mori, i nomi dei file scaricati, il sito, la documentazione, questo blog e il repository pubblico motemd/mori.

Molte più cose sono rimaste uguali. L'azienda e l'indirizzo restano motemd·motemd.com. Nella cartella della documentazione non è cambiato nulla — l'app scrive solo i byte digitati dall'utente e non tocca i file solo perché il nome è cambiato. Anche le impostazioni seguono il passaggio. Quando avviate per la prima volta l'app con il nuovo nome, ~/.local/state/mote viene trasferita una volta al nuovo nome, e lì restano intatti impostazioni, sessioni, bozze, backup, cronologia della prova e attivazione. Anche le chiavi di licenza restano valide — non c'è nulla da richiedere di nuovo perché il nome è cambiato.

Anche ciò che è scritto con il vecchio nome non si interrompe. I nomi dei file e i checksum delle versioni precedenti restano quelli dell'epoca — quei byte sono stati pubblicati con quel nome e quella firma li indica — e l'indirizzo della chiave di firma get.motemd.com/mote.asc continua a essere accessibile. Il sito indica ai motori di ricerca che mote è il nome precedente di mori. Quindi, anche se seguite un vecchio link o cercate con il vecchio nome, si tratta sempre di questa app.

Se l'avete già installata

Se l'avete installata tramite apt, il pacchetto di transizione si occupa del passaggio. Nei repository è stato pubblicato il pacchetto vuoto mote 1.0.2-2, configurato per portare con sé mori, quindi basta una volta sudo apt full-upgrade oppure sudo apt install mori. Una cosa da sapere in anticipo: apt-get upgrade è un comando che non installa nuovi pacchetti, quindi procede lasciando mote indietro. L'immagine qui sopra riproduce esattamente la schermata in un Ubuntu 24.04 pulito — al termine /usr/bin/mote scompare e c'è /usr/bin/mori.

Flatpak ha applicato al vecchio ID dell'app un contrassegno che porta al nuovo ID, quindi flatpak update esegue il passaggio. Se avete installato l'app nella home con install.sh, basta eseguire di nuovo lo stesso comando; lo script elimina il vecchio ~/.local/opt/mote e la relativa voce del desktop. AppImage e tarball non si aggiornano da soli. Poiché il numero di versione resta 1.0.2, il controllo degli aggiornamenti non vede nulla di nuovo — se scaricate di nuovo il file, avrà il nuovo nome.

La versione resta 1.0.2

La versione 1.0.2 è stata pubblicata per la prima volta il 14 settembre con il nome mote. Abbiamo ripubblicato quegli stessi byte con lo stesso numero, e l'unica cosa cambiata è il nome — il comportamento dell'editor non è cambiato nemmeno di una riga. Per questo non abbiamo incrementato la versione, e solo il pacchetto di transizione di apt sale sopra la stessa versione già installata con la revisione 1.0.2-2. Il tag v1.0.2 continua a indicare esattamente il cut del 14 settembre, mentre solo i byte ripubblicati riportano il nuovo nome.

Anche se il nome è cambiato, non cambia la promessa: vengono salvati solo i byte scritti dall'utente.