mote s'appelle désormais mori — seul le nom a changé

Cette application a commencé sous le nom de mote. Depuis le 15 septembre 2026, elle s'appelle mori. Si vous avez saisi mote dans le champ de recherche, vous êtes au bon endroit — la même application, les mêmes personnes, la même adresse.

Il n'y a qu'une seule raison à ce changement de nom. Il existait déjà une application appelée mote dans le Microsoft Store, et un produit portant le même nom au même endroit. Nous l'avons découvert en préparant l'application Windows, l'étape suivante, puis nous avons comparé les candidats un par un aux stores, aux domaines et aux dépôts de paquets ; le nom restant est mori. En japonais, il se lit 森 (la forêt — le calme qui ne fait rien lorsqu'on la laisse ouverte) et 守り (la protection — ne pas modifier les octets que l'utilisateur n'a pas écrits). À l'écran, il s'écrit toujours mori en minuscules.

Ce qui change et ce qui reste identique

Ce qui a changé, c'est l'endroit où le nom apparaît. Le titre de la fenêtre et les textes dans douze langues, mori --version, le nom de l'exécutable, l'identifiant de l'application com.motemd.Mori, l'entrée de bureau et l'icône, le paquet apt mori, Flatpak com.motemd.Mori, le nom des fichiers téléchargés, le site, la documentation, ce blog et le dépôt public motemd/mori.

Il y a davantage de choses qui restent identiques. L'entreprise et l'adresse restent motemd·motemd.com. Le dossier de documentation n'a pas changé — l'application n'écrit que les octets saisis par l'utilisateur et ne touche pas aux fichiers parce que le nom a changé. Les paramètres suivent aussi. Au premier lancement de l'application sous son nouveau nom, ~/.local/state/mote est déplacé une seule fois vers le nouveau nom, et les paramètres, sessions, brouillons, sauvegardes, historiques d'essai et activations s'y trouvent toujours. Les clés de licence restent également valides — il n'est pas nécessaire d'en obtenir de nouvelles parce que le nom a changé.

Même les éléments écrits sous l'ancien nom ne sont pas interrompus. Les noms de fichiers et les sommes de contrôle des versions précédentes restent ceux de l'époque — ces octets ont été publiés sous ce nom et cette signature les désigne — et l'adresse de la clé de signature get.motemd.com/mote.asc reste accessible. Le site indique aux moteurs de recherche que mote est l'ancien nom de mori. Ainsi, que vous arriviez par un ancien lien ou que vous cherchiez avec l'ancien nom, il s'agit bien de cette application.

Si l'application est déjà installée

Si vous l'avez installée avec apt, le paquet de transition s'occupe du déplacement. Un paquet vide mote 1.0.2-2 a été publié dans le dépôt afin de récupérer mori, et un seul sudo apt full-upgrade ou sudo apt install mori suffit. Une précision importante : apt-get upgrade est une commande qui n'installe pas de nouveaux paquets ; elle laisse donc mote en place et passe son chemin. L'image ci-dessus reproduit exactement la scène dans un Ubuntu 24.04 propre — une fois l'opération terminée, /usr/bin/mote a disparu et /usr/bin/mori est présent.

Flatpak porte sur l'ancien identifiant d'application une indication menant au nouvel identifiant, et flatpak update effectue le déplacement. Si vous avez installé l'application dans votre répertoire personnel avec install.sh, il suffit de relancer la même commande ; le script supprime l'ancien ~/.local/opt/mote ainsi que son entrée de bureau. AppImage et tarball ne se mettent pas à jour tout seuls. Comme le numéro de version reste 1.0.2, la vérification des mises à jour ne détecte rien de nouveau — si vous téléchargez à nouveau le fichier, il porte le nouveau nom.

La version reste 1.0.2

La version 1.0.2 est d'abord sortie le 14 septembre sous le nom de mote. Nous avons republé ces mêmes octets sous le même numéro, et seul le nom a changé — le fonctionnement de l'éditeur n'a pas changé d'une seule ligne. C'est pourquoi nous n'avons pas augmenté le numéro de version, et que seul le paquet de transition apt reçoit la révision 1.0.2-2 pour se placer par-dessus la même version déjà installée. Le tag v1.0.2 désigne toujours la version du 14 septembre, et seuls les octets republiés portent le nouveau nom.

Même si le nom change, notre promesse de ne stocker que les octets écrits par l'utilisateur ne change pas.