mote ahora es mori — solo cambió el nombre

Esta aplicación comenzó llamándose mote. Desde el 15 de septiembre de 2026, el nombre es mori. Si escribiste mote en el buscador, estás en el lugar correcto — es la misma aplicación, la misma gente y la misma dirección.

Solo hay una razón para cambiar el nombre. Ya había una aplicación llamada mote en Microsoft Store, y existe un producto con el mismo nombre en el mismo lugar. Lo descubrimos mientras preparábamos la aplicación para Windows, el siguiente paso, y mori fue el nombre que quedó después de comparar uno por uno los candidatos con las tiendas, los dominios y los repositorios de paquetes. En japonés puede leerse como 森 (bosque — una quietud que no hace nada cuando se deja abierta) y 守り (protección — no cambiar los bytes que el usuario no ha escrito). En pantalla siempre se escribe en minúsculas: mori.

Qué cambia y qué permanece igual

Lo que cambia son los lugares donde aparece el nombre. El título de la ventana y los textos en doce idiomas, mori --version, el nombre del ejecutable, el ID de la aplicación com.motemd.Mori, la entrada del escritorio y el icono, el paquete apt mori, Flatpak com.motemd.Mori, los nombres de los archivos descargados, el sitio, la documentación, este blog y el repositorio público motemd/mori.

Hay muchas más cosas que permanecen igual. La empresa y la dirección siguen siendo motemd·motemd.com. La carpeta de documentos no cambia — la aplicación solo escribe los bytes que introduce el usuario y no toca los archivos porque haya cambiado el nombre. La configuración también se conserva. La primera vez que se ejecuta la aplicación con el nombre nuevo, ~/.local/state/mote se mueve una sola vez al nombre nuevo, y la configuración, las sesiones, los borradores, las copias de seguridad, los registros de prueba y la activación siguen allí tal cual. Las claves de licencia también siguen siendo válidas — no hay que volver a obtenerlas porque haya cambiado el nombre.

Tampoco se interrumpe lo que está escrito con el nombre antiguo. Los nombres de archivo y las sumas de comprobación de las versiones anteriores permanecen con el nombre que tenían entonces — esos bytes se publicaron con ese nombre y esa firma apunta a ellos — y la dirección de la clave de firma get.motemd.com/mote.asc sigue disponible. El sitio indica a los motores de búsqueda que mote es el nombre anterior de mori. Así que, aunque sigas un enlace antiguo o busques con el nombre antiguo, sigue siendo esta aplicación.

Si ya estaba instalada

Si la instalaste mediante apt, el paquete de transición se encargará del cambio. En el repositorio se ha publicado el paquete vacío mote 1.0.2-2 para que incorpore mori, así que basta con ejecutar una vez sudo apt full-upgrade o sudo apt install mori. Conviene aclarar algo: apt-get upgrade es un comando que no instala paquetes nuevos, por lo que sigue adelante dejando mote retenido. La imagen de arriba muestra exactamente la reproducción en un Ubuntu 24.04 limpio — al terminar, /usr/bin/mote desaparece y existe /usr/bin/mori.

Flatpak tiene una indicación en el ID antiguo de la aplicación que apunta al nuevo ID, así que flatpak update realiza el cambio. Si lo instalaste en tu directorio personal mediante install.sh, basta con volver a ejecutar el mismo comando; el script elimina el antiguo ~/.local/opt/mote y su entrada del escritorio. AppImage y tarball no se actualizan por sí solos. Como el número de versión sigue siendo 1.0.2, la comprobación de actualizaciones no detecta algo nuevo — si vuelves a descargar el archivo, tendrá el nombre nuevo.

La versión sigue siendo 1.0.2

La versión 1.0.2 se publicó primero el 14 de septiembre con el nombre mote. Esos bytes se volvieron a publicar con el mismo número, y lo único que cambió fue el nombre — no cambió ni una sola línea del funcionamiento del editor. Por eso no aumentamos la versión, y solo el paquete de transición de apt lleva la revisión 1.0.2-2 para instalarse sobre la misma versión ya instalada. La etiqueta v1.0.2 sigue apuntando exactamente a la versión del 14 de septiembre, y solo los bytes republicados aparecen con el nombre nuevo.

Aunque cambie el nombre, no cambia la promesa de que solo se guardan los bytes escritos por el usuario.